When we were young 2018
Episode 8
How long?
Energetic.
Why you skipped it?
Confuse, spell it.
It is you who asked me out.
Why you did not keep your words,
on Saturday afternoon, half pass two?
I like Yang Xi.
Hello?
Mom.
Yu.
It's late at night,
anything happened?
No.
I just miss you.
Silly boy,
I miss you, too.
The temperture is dropping down, be sure to keep warm.
Pay attention more on yourself than study.
Mommy will call you back another day.
I got plans today.
Sorry.
On Saturday afternoon, half pass two,
bring Xi to Pizza Hut!
Something just came up.
Yang Zhao, you come home so early today.
The school's technology club,
organized an unshedualed field research for 3 days.
So I come back home to grap some clothes.
Your clothes are so thin.
A rain of fall, a rain of chill.
It is reported,
at 3 pm,
we will have a second autumn rainstorm.
One question for you two,
The rainstorm is around the corner,
what shall we do?
Raining for shelter.
Wrong answer.
Collecting rain water.
To do contributions to our country,
fill reservoirs, shipping and generate electricity,
by our small part.
Let me show you my new invention.
Here it is.
No coppy,
but you can apply for a patent for me.
What?
Ate shits?
The rainy season at 18
This is Yang Ming.
Give me a favor.
Eight o'clock,
Xi Si avenue,
Building 2, room 101.
He is in a sick leave,
show up for him,
the money is yours,
Our class will have a final exam that day,
thanks.
It's me,
who need to say thanks.
Bye.
Biao,
Time to open our shop.
Ok.
Running Yang,
eat slowly,
don't scald yourself.
Ok.
Sit down and have the breakfast with me.
No, thanks.
I am going to change the gas tank.
Help me to put my bagpack on my desk,
I will absence for one class.
If the teacher ask,
just tell him I am in the bathroom.
Ok.
Biao,
you didn't take the gas tank.
Silly boy.
Did you notice?
That student from Hui Ying, Yang Ming,
always looking for Biao recently.
Are they always meet
under that tree?
Yes.
He always come afterschool at noon,
I have saw it for several times.
He doesn't look like comming for making troubles.
They always talks and laughs.
And they always passing one wired kraft bag.
What do think it is
in that kraft bag?
I think it is money.
That's the reason why
he had the money to bring me to Pizza Hut.
He brought you to Pizza Hut?
Yeah.
What?
You went to Pizza Hut together?
Isolating me again?
I just punished the guy who sell the fake hearing-aid for him!
Why didn't he bring me to Pizza Hut?
Grandma,
three dumplings, please.
How can you keep slim while eating so many dumplings?
Because you have the delicious one.
About breakfast,
you need to have enough food,
then you can be energetic all day long.
I am full, thank you.
No need for thanks.
I actually need you to do me a favor.
There are too many members in the extra-tutoring group,
and all the students have different pace.
May I
visit your home for one-on-one tutoring?
Right after my dinner at home,
I will go to visit your place.
You just need to listen carefully at school during the extra-tutoring,
one-on-one tutoring is not necessary.
What's more, no one did that before.
Sure we did.
She had one-on-one tutoring at Hua Biao's place.
Are your dumplings with cabbage inside?
Yeah.
Why mine have pork inside？
Everyone just be foucus,
after the rain, the weather will cool down.
Mr. Li,
excuse me for a second.
Who is the student on duty this week?
Yang Xi.
Who?
Yang Xi.
Who?
It's me.
The banister in thired floor is full covered with dust.
People pass by will thought our school
is abandoned because of it.
Be resiponsible!
Where is your partner on duty、
It's
It's Hua Biao.
He
He is
Mr. director,
My bladder was filled with urine just now,
so I rushed to the bathroom.
You two don't forget to clean the banister
after class.
Go back to your seat.
Thanks, Mr. director.
Mr. Li,
you can go on.
Guys, let's go on.
It's Class 1 who on duty of the banister.
They never listen to our warn,
even because they are the key class,
Mfia boss（the director） never criticize them.
Within half a minute,
I can clean up all the banister.
Compete?
Here we go!
3, 2, 1.
Go!
I am She-ra
The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
I am He-man. The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
The strongest in the whole universe. The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
Please give me the strength! The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
Come on, The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
Demons! The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
Come with me, The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
I know where demons are. The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
Let's go. The lines are from the Japanese anime " Saint Seiya".
Is this physical punishment?
No.
Do you want to argue with me?
No.
Mr. He-man,
do you remember record?
The student who is kicked out from Hui Ying High School.
And Miss. She-ra,
this is the first time as well as the last time,
I am warning you guys,
stop trying to be the boss,
one more try,
i will kick your shit out.
What he is laughing?
You shake your head,
means you don't know about that,
means you can't answer my question,
then keep it for ten more minutes.
Mr. director,
I can take her turn.
You did not admit your fault,
and still arguing with me.
I will check after 20 moinutes,
if anyone did not keep it,
or there is any water stains on the ground,
add more thirty minutes.
Running Yang,
pour your water into my basin,
hurry up.
Yours is full.
It's so stuffy.
stuffy and moist.
It's raining.
Running Yang.
Wow, he can't see the water stains anymore.
As well be hung for a sheep than a lamp.
3, 2, 1.
Wooow.
It's running!
Damnnnn!
Jinx Biao.
Jinx Biao? What happened?
Jinx Biao!
Anyone here?
Anyone?
Jinx Biao.
You.
Why are you stabbing me?
Hua Biao,
you've got a fever.
So you have to take an injection, be brave.
I don't want to.
I can't.
I don't want to tkae injection.
Just one sec.
Just one sec, I will do it very quickly.
Noooo.
I don't want to.
Noooo.
I don't want to.
Noooooo.
Running Yang!
She is stabbing me!
Hua Biao,
No needles, no needles.
Go, let's go home, home.
There is no more injection, so be a good boy.
Come on, wear your little shoes.
Let's go home.
No injection.
I am looking at her for you.
Yeah, no injection.
Slow down, slow down.
The hormone of puberty.
Yang Xi.
Give he the clothes,
he've got a fever.
Here you are.
Thanks.
You are still having the fever?
Yeah, my temperature is a little bit high.
What did you do this mornig?
Notjing.
You were absent for a full class.
Did I?
Hua Biao,
is something happens on you recently?
I
I am maybe
confused with fever.
I was absent for a full class?
This morning,
I played arcade games.
Someone just broke my record,
which seriously pissed me off.
I'll go first.
Why it is still wet?
Don't you feel hot since you wearing so much?
Maybe borrow me one?
No.
I won't let you wear a dirty one.
But I can't wear this to go back to the classroom, it is so visible.
I will go borrow one for you.
You are hiding something from me!
When did you
become so big?
Yang Xi.
Huge diiference from me.
Huang Deng Deng, 75, too thin.
Yang Xi, 80, average.
Yang Xiao He Mei, 92.
What are you yelling for?
You are already 17.
It's normal to be growing up.
Please regard it in a right way.
Those who exceed the average line,
remember to tell your mom,
to buy adult underwear for you.
You,
do not bandage your chest anymore!
Take my advice,
it's not good for your development.
People are all the same,
nothing to be ashamed for.
Huang Deng Deng,
what about you?
Me?
Nothing to worry about.
Our dancing teacher told us,
dancing performers can't change their body with their own idea.
I may never wear that.
Cheng Xiao Ming from Class 2,
the doctor said he have prominentia larynge degeneration,
mammary hyperplasia,
and excess estrogen secretion.
Look at his body hair.
We can't have excess estrogen secretion, right?
No way.
What is going on?
Dad,
can you give me some medicines from your factory?
Our director needs it.
No way,
your director already have had hair transplant.
It's his son.
Black.
Long.
Straight.
The effect and dosage,
are very from people to people.
Then what should we do?
The more, the better.
Why are we here?
Photosynthesis.
The sunshine will help develop our body hair.
The more sunshine we bathe, the more body hair we have!
The just seize very chink of sunshine.
Biao,
arn't it just work on plants?
R-r-right.
Why it is so itchy?
Did you feel that?
Yeah. It soooo itchy!
It's not right.
Why I got pimples on my legs?
Me too.
So am I.
Nooooo.
What happens?
We didn't do it in the right way?
Maybe we have too much medicine.
What should we do?
Wash it off.
Hurry.
Move!
Whyyyyyy?
I don't know either.
Just go outside to wash it off.
Go!
Pants!
Hurry up!
What should we do, bros?
Dive in the water?
Just do it.
Yeah, I can't stand it anymore.
I can not stand it.
Let's do it!
Go.
3, 2, 1.
It feels good.
Gooood.
Great.
I heard that,
that beautiful teacher who works in Hui Ying,
is living in somewhere nearby.
Good job, Er Tiao.
Why you know about everything?
Is that one with red high heel?
Yes, yes, yes.
Within square miles,
there is no beauty who Er Tiao know nothing about.
Talking about beauties,
from my point of view,
Deng Li Yan from Class 1 is the best,
That's true.
And then comes to,
Huang Deng Deng.
Why look at me?
And the final one is,
Who?
Yang Xi.
Are you kidding? Running Yang?
Running Yang?
Come out here.
Any change?
Stick out your chest.
He Mei.
I finally knows why boys are all in love with you,
and sending you love latters.
Because you are already different from us.
Different.
Why are you also teasing about that?
You are ashamed for that?
I am so jealous about that,
why no one loves me?
303 loves you. Li Yu lives in Room 303.
Stop joking. Li Yu lives in Room 303.
Yang Xi.
Do you want to know why there is no one sending you love latters now?
Why?
Because I am not good at study?
Or not gentle enough?
Not pretty enough?
Or...
Because,
303 hold an enclosure movement now.
He proclaimed his sovereignty over you,
you belong to him.
You thought it's play house?
I am telling you don't underestimate me,
I am the same as you.
Same?
I am also labeled as woman, too.
The grown ups said,
at our age,
you will smile for the flourish,
cry for the fallen leaves.
Anxious and sensitive,
for every second.
Producing numerous hormone regardless of the time.
Our 18,
is the time they can not seize in hand,
anymore.
18, our blossom season.
No, no, no.
Stoping playing.
Look!
It's coming.
The classic moment.
Should I
tell Yang Xi about that?
What?
Should I tell Yang Xi about that?
About the thing that, I like her.
Mom,
will you come back?
In the future,
mummy will meet you at other place.
Deal?
Mom!
Don't leave me, mom1
Yes.
For real?
Yes.
On 5th,
one of the Hong Kong pop king, Li Min,
will start his national solo tour for a mouth.
And his first stop is
Yiyang City.
Li Min is coming!
He is going to hold his concert here.
Li Min's concert, are you in?
Yes or not?
Definitely yes.
I am in for sure, come with me.
I will pay for the tickets for our five bikers group.
For real, I will pay for it.
YEAH!
Yes or no?
Yes!
Is it true that,
everyone I want to value despairingly,
is doom to leave me one day?
Behind the laughters that night,
Raining season
is a heavy rain inside me. Raining season
Class...
Si Tu Er Tiao and Yang Xi, stand up!
Put down your book.
No, I can't.
If I put it down,
it may drive you to crazy.
Put it down!
Don't, don't move.
What kind of monster you are?
Go.
Dye your hair back right now.
No, Mr. Kong.
Just wait me for few days.
I just made this hair style for Li Min.
Talk to the director after class.
And you, Yang Xi.
What can I do with your hair?
Mr. Kong,
I just permed it,
it will be straight after I wash it.
I also do it esecially for Li Min's concert.
Whose concert?
Li Min.
Would you
please come home tonight.
Oh my love I need you now.
Oh darling, say you come tonight.
don't let me down, my love.
Would please come home tonight.
What are you doing?
Singing in the class?
Let me tell you,
I am his fans, too.
I won't forbid you to go to the concert,
but you are not supposed to do that hair style.
You are studying at school,
the school has its own regulation.
Your hair....
Go to talk with the mafia boss.
The director.
Have a seat.
Thanks god you change your hair back,
looks better,
or in front of so many people,
I will pretend as if we are strangers.
Why he is so slowly?
Even though I am not good at math, I can still do better than him.
Just wait for him.
I think he got 20 tickets left to count.
I am dying,
because of hunger.
I should have lunch first.
You are not hungry?
I am alright.
I have a good figure,
it means nothing for me to skip a meal,
or even skip the meaals for a whole week.
Sounds like your stomach do not agree with that.
How are you?
Why are you look so pale?
Are you ok?
I always look like this.
Your tickets are ready.
Finally.
Thanks.
Let's go.
Is this red bean pancake?
Yes, have some?
Yeah.
No, no thanks.
I just have a look.
Have a try.
Give me two, please.
No, I just have a look.
Stop arguing,
I saw you are drooling.
Two pancake, please.
Thank you.
Take it,
have it before it cools down.
Have it all.
One for you, one for me.
I don't like sweet food.
Just take it.
You take it.
I heard the sound from your stomach, you must be hungry.
Stop talking,
just eat.
Come on, eat them all.
No.
One more bite, one more bite.
It's yours, you eat it.
It have already touched your mouth,
I won't eat it,
it's disgusting.
Then I cut it off for you.
Jinx Biao,
are you ok?
Give me a favor please.
The school only offer food during the self-study at night.
And only includs a can of milk and an egg.
So students still need to bring their lunch and dinner from home.
He lied to me.
He said the school will offer meals for self-study at night.
I can never imagine,
he divid food for one meal into two.
Don't worry,
I will keep my eyes on him.
And don't feel guilty,
he ie still at a young age,
he will full recover,
with enough nutrition.
Severe anemia.
This way.
Grandma,
don't worry.
I will share my food with him,
this will never hapen again.
Thank you.
Grandma,
what is Hua Biao's favorite food?
Meat,
every boy loves meat.
when he is in middle school,
he can eat 2 pounds mutton for one meal.
Let's go inside.
Why grandma is still stay inside?
Let's go to the infirmary.
No way.
I am too guilty to face grandma.
It's because of me who want to eat the red bean pancake,
Jinx Biao rush to buy it,
while did not eat any pancake at all,
and me got a lot.
Jinx Biao pass out twice, which is all because of me.
I can't face grandma.
My mom was right,
I am the trouble maker.
Everyone gets into trouble when they come across with me.
Back in old time,
if I make troubles,
I can take running as an excuse,
but now I can take nothing.
A total loser.
Achieve nothing,
except eating.
Yeah,
it can be my epitaph.
I am the same as you are,
or even worse.
I can achieve mothing,
including eating.
Why am I still alive?
Just go to hell.
You are not the same as I am.
You are pretty!
Don't mention that again.
The total points of last mouth came out.
I went home and told my mom about my score,
my mom just said,
Yang Xiao He Mei, you need to know that,
appearance means nothing in front of knowledge.
No matter how pretty you are,
the appearance is bound to be fade away,
after time fies.
But knowledge will only accumulate,
with time goes by.
If they said that once again, just argue with them.
I can never ever argue with my parents at home.
Our atmosphere at home feels like icehouse,
with my parents' eyes,
staring at me all the time.
No words or arguement.
No rains or wind while no sunshine at the same time.
Is that there is no other way of live,
except study well?
What if, we can never do it well?
Then,
we can only be beggers,
in a joint hand.
Go and help me ask that is Jinx Biao alright?
Ask it by yourself.
Grandma will never blames it on you.
No.
Li Yu is there, I will not go ti there.
Just go.
You freak me out.
Did you thought I am dead?
No,
I just drop by to visit you.
Jinx Biao.
I am sorry.
I don't have to say sorry to me.
It's all my fault.
If I gave you the first red bean pancake,
you would not pass out.
I was just hungery.
With only one meal, I can return to the best condition.
Really?
Pay attention to the drip!
Never mind.
You just recovered, stay on the bed.
Drink it.
Lay down.
Mr. Kong have something to do today,
so he told me all the exercises you need to do,
without any left out.
And know that he have repeat the solution of all these questions for hundreds of times.
So zore tolerance for mistakes,
or coppy one question for one hundred times.
I will keep my words.
Kong Xiao Jun and the Mafia boss do it on purpose?
Just do it,
or we can never leave school.
Today, i will memorize it,
no matter what.
One more question for you guys,
please solve it.
Everyone, work it out plase.
Ok,
everyone stop writing.
I will only check the answer from three of you.
Yang Xi, Si Tu Er Tiao, Bai Yun Peng.
Hnad In your answer.
What is the answer?
1/24.
I screw up.
Mine is 1/14.
I am the same as hers.
1/14.
The answer from Yang Xi and Bai Yun Peng is 1/14.
from Si Tu Er Tiao is 1/24.
Si Tu Er Tiao, tell us,
who is right?
Them.
Me?
Them.
I am right?
Why?
I am right!
Because,
when Li Yu is discussing with Hua Biao about it,
I memorize it
all.
And just wrote it down.
Yang Xi, Bai Yun Peng.
They all made mistakes in the last two steps.
Do you know where you made a mistake?
I know.
I will change it right now.
No, thanks.
Go home and think about it.
Bring your ringht answer tomorrow.
Ok.
Now,
class is off.
Slow down.
Would you please come home tonight.
Oh my love I need you now.
just let me know that you are well.
Kids,
stop, wait.
We all got tickets!
Let us in please.
Pretty please.
Please.
Listen to me,
it's raining,
so the concert was overed in advance.
Look,
there is no one inside.
Just leave.
Please just let us in, have a look at him.
Please.
Sir!
Don't go away!
Sir!
It's really over, the lights are closed as well.
Don't borther, let's go.
I love you, Li Min.
I failed in avoiding the raining season,
failed in seeing Li Min.
But if we could go back in time,
we would still take the last bus,
rush to the concert,
for one,
two,
even three times.
We, want to tell Li Min,
tonight,
we are in for sure!
Because this is the thing,
that you will do only at 18.
小虎
给
别把歌给我洗没了啊
哪能啊 录完就还你
谢啦
老板 我要这个
杨夕 李渔送你的磁带
我放在你桌子上了
杨大奔
我找小兰姐录的磁带
送你了
Mom, do we still have those spiced beef?
Grandma.
Xi is coming!
奶奶
I am sending some spiced beef for you and Jinx Biao.
Smells good?
Smells great!
Xi,
pay a visit grandma's place,
and just chat with me.
Try it.
Taste good?
Taste great!
He Mei.
It's running outside,
go to welcome your teacher.
What teacher?
Your tutor.
It's your first class today.
Alright.
Hua Biao? A �R�A'